بندول

• Oh, geez, take a midol.
  ياإلهي، خذي حبة مايدول " المايدول عبارة عن دواء للصداع مثل البندول "
• THE METRONOMES WILL UNDERGO AN IRREVERSIBLE CHANGE.
  بعد بدأ اللوح في الحركة, ستمرُّ البندولات بتغييرٍ لا رجعة فيه.
• I want you all to follow this pendulum with your eyes.
  أريدكم أن تتبعوا هذا البندول بأعينكم
• Sir, you and the pendulum need to leave. Okay.
  عليك أن ترحل أنت وبندولتك تلك، يا سيدي
• Do you know the black oropendola, or the goldfinch
  هل تعرف طائر الـ"أوروبندولا" الأسود "أو طائر "الحسون
• They're not discrete marks, but rather a continuous motion of the pendulum.
  وليست علامات محددة بل حركة مستمرة للبندول
• I suggested one of those clackin' swingin' ball things.
  لقد إقترحت عليه واحد ... من تلك البندولات الكروية المتأرجحة
• Which is a mechanical device for precision pendulum clocks.
  والذي يكون جهازاً ميكانيكياً لضبط حركة الساعات البندوليّة
• And you think that's the device we're looking for?
  تذكر الأحجية بندولاً اعتقدت أنها إشارة إلى مرور الزمن ..كرقاص الساعة
• How many beats has that metronome counted since you started playing?
  كم دقّة دقّ بندول الإيقاع هذا مذ بدأتَ العزف؟