بيزنطيون

• Leaving the Byzantine clerks in place, they began to organise the new empire.
  تاركين البيزنطيون وراءهم فقد بدأوا بتنظيم إمبراطيتهم الجديدة
• The last two Arab assaults were met with substantial Byzantine resistance.
  واجه البيزنطيون آخر هجمتين عربيتين بمقاومة كبيرة.
• The city was later occupied by the Lombards and the Byzantines.
  احتل المدينة بعد ذلك اللومبارديون والبيزنطيون.
• The city was later occupied by the Lombards and the Byzantines.
  احتل المدينة بعد ذلك اللومبارديون والبيزنطيون.
• Despite this, the Byzantines were far from safe.
  على الرغم من ذلك فقد كان البيزنطيون أبعد ما يكون من الأمان.
• After the Gothic War, the Byzantines made it the seat of their vicar.
  بعد الحرب القوطية، جعلها البيزنطيون مقراً لنائبهم.
• The Byzantines considered themselves champions of Hellenism and Christianity.
  فاعتبر البيزنطيون أنفسهم حماة الهلنسية والمسيحية.
• In July 634, the Byzantines were decisively defeated at Ajnadayn.
  في يوليو 634، هُزم البيزنطيون على نحو حاسم في معركة أجنادين.
• Thus ending the short-lived Buyid rule over Azerbaijan.
  وبداية نهاية حكم البيزنطيون في آسيا الصغرى.
• The Byzantines recaptured the city in 1261, but never regained their former strength.
  استعاد البيزنطيون المَدينة في عام 1261، لكنَهم لَم يَستردوا قُوَتَهم السابقة.