بيشمركة

• The peshmerga lack a proper medical corps and communication units.
  تفتقر البيشمركة إلى وحدات طبية ووحدات اتصالات مناسبة.
• Hungary has also taken in dozens of Peshmerga for medical treatment.
  كما اتخذت المجر العشرات من البيشمركة للعلاج الطبي.
• They were supported by the Peshmerga, which they helped and gave supplies to.
  وقد دعمتهم البيشمركة، التي ساعدتهم وأعطت الإمدادات لهم.
• Peshmerga have surrounded the town for two weeks.
  وقد حاصرت قوات البيشمركة البلدة لمدة أسبوعين.
• Coalition forces also cooperated with Kurdish Peshmerga forces in the north.
  تعاونت قوات التحالف أيضا مع قوات البيشمركة الكردية في الشمال.
• Following American airstrikes, Kurdish Peshmerga take a vital border crossing at Rabia.
  بعد الغارات الجوية الأمريكية، تأخذ البيشمركة الكردية معبر حيوي في الرابية.
• Five peshmerga had been killed, most of them by improvised explosive devices.
  وقد قتل خمسة من البيشمركة، معظمهم بواسطة عبوات ناسفة محلية الصنع.
• Peninsula Shield Force The military force of the Persian Gulf.
  تعتبر قوات بيشمركة روج آفا القوة العسكرية الوحيدة التي تتبع للمجلس الوطني الكردي.
• The Peshmerga were an active partner in the American-led coalition in Iraq.
  وكانت البيشمركة شريكا فعالاً في التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة في العراق.
• He was captured by Kurdish peshmerga near Mosul in April 2003.
  ألقي القبض عليه من قبل قوات البيشمركة الكردية قرب الموصل في أبريل 2003.