تثقيف

• I told her the Olinka don't believe in educating girls.
  أخبرتها أن القبيلة لا تؤمن" "بتثقيف الفتيات, فأجابتني
• All of which I'm sure you'll find very enlightening.
  كل ذلك, أنا على ثقة بأنكم ستجدونه تثقيفياً جداً
• Apparently you are impossible to educate, a miscreant, and a liar.
  من الواضح انه يصعب تثقيفك، منافقة، وكاذبة
• Then it shall be my happy duty to educate you.
  ثم يجب أن يكون سعيدا واجبي لتثقيف لك.
• Come on, you're a little more educated than that, dude...
  هيا، أنت أكثر تثقيفاً من ذلك، يا متأنق...
• Down is where some people are. Hmm. What's your mission to civilize?
  بعض الناس حقراء. ماهي مهتمك للتثقيف؟
• And the reason I brought you here was to educate you.
  وسبب أستدعائك هنا هو اني أريد تثقيفك.
• Adult education is junk. The professors are phony. How can you do it?
  برامج تثقيف البالغين زبالة وأساتذتها مزيفون
• And time permitting, Mr. President, the California Youth Literacy Program.
  و اذا سمح الوقت، سيادة الرئيس، برنامج تثقيف الشباب.
• I lit candles, bought self-help books, lingerie...
  لقد اشتريت شموعاً، وكتب تثقيف ذاتي وملابس داخلية نسائية وهل نفعت الشموع؟