تحاذ

• I'll give you points for style, just nothin' for smarts.
  سوف اُدوّن عليكَ ملاحظة سلوكيّة حتّى لا تتحاذق.
• Listen, buster, I know how to make tea.
  إسمع أيُها المُتحاذق ، أنا أعلم كيف أصنع الشاي .
• Don't prat about, son, just give us the bottom line.
  لا تتحاذق يا بني، فقط أعطنا الكلام النهائي.
• I mean, it's gotta be smarter. You know, skillful.
  أعنى أننى أرغب أن أتحاذق عليها تعرفين ما اقصد...
• I know why you're here, so don't BS a BSer.
  اعلم لما انتم هنا لذا لا تتحاذقا علي
• Just in case you thought about getting a bit clever.
  فقط في حالة لو أنك حاولت أن تتحاذق
• No. Your enemy has only ever been your thinking, Marcus.
  أعداءك دوماً ما استحاذو على تفكيرك يا "ماركس"
• Watch out for this one. She likes to roam.
  عليكما أن تحاذرا لكلبتي هذه، إنها تحب التجول بعيداً.
• You wanna go toe-to-toe with me, pretty boy?
  هل انت تريد أن تتحاذق معى أيها الفتى الجميل ؟
• Dad, that's a stripper pole. - Don't be a smart-ass.
  أبي ذلك عمود رقص – لا تتحاذق -