تحس

• Figurin' how much it'll cost to take her out tonight, Buddy?
  تحسب تكاليف الخروج بها هذه الليلة ياصديقي؟
• That was me. Better check your fucking drawers.
  ـ لقد كان أنا ـ يُستحسن أن تتفقد سراويلك الداخلية
• I hope you feel better soon. - Thank you.
  أتمنى أن تَشعُرى بتحسن فى القريب العاجل شكراً لك
• A puritan. His lady doesn't approve of drinking.
  يـا لـك من رجل صارم سيدتـه لا تُستحسن إحتسـاء الخمر
• You know who that guy is? -What do I care?
  سيتعين عليك الذهاب ان اذا لم تحسن التصرف
• L... - It was obvious. - Did you feel his pulse?
  كان واضحاّّ - هل تحسستي نبضه ؟
• He makes her feel like a woman, and that frightens her.
  هو يجعلها تحس كامرأة ، وذلك يرعبها
• The school won't suffer... and I'll feel much better.
  ... المدرسة لن تعانى من شئ وسأشعر بتحسن كبير
• And then, if I didn't get well... that'd be awful.
  وبعد ذلك غذا لم أتحسن سيكون ذلك فظيع
• Are they a happier lot or aren't they?
  وأن حالتهم قد تحسنت ؟ ألم تراهم سعداء أكثر ؟