تحمل عبء

• I will have to bear the burden of your sin.
  لأنك شخص اعتباري جدا فسوف أتحمل عبء خطيئتك
• You've lived like this carried this burden of being a hero.
  عشت هذه العيشه تحمل عبء كونك بطل.
• You cannot carry the weight of the world forever, Toby.
  لا يمكنك تحمل عبء العالم للأبد , (توبى)
• I will never have another Brcko on my conscience.
  لن أتحمل عبء "بريتشكو" مرة ثانيه على ضميري
• you don't want more lives on your conscience.
  أنت لا تريد ان تتحمل عبء الأرواح في ضميرك
• But you're obviously still carrying around what you did.
  لكن من الواضح انك مازلت تحمل عبء مافعلته في الماضي
• Are you kidding me? - Your Honor-- - ...so I'm finding for the defense.
  ليس بمقدوره تحمل عبء المحكمة
• To get them to know that you can handle their workload.
  لمساعدتنا في تأكيد أنه باستطاعتك تحمل عبء العمل
• He carried the burden of a leader and he carried it well.
  و أنه قد تحمل عبء القيادة بشكل جيد
• So in exchange for taking the fall for us in this job,
  لذا مقابل تحمل عبء عمليتنا في هذا العمل