تخدش

• I see a certain kitten still knows how to scratch.
  أرى قطة صغيرة لا تزال تعرف كيف تخدش
• You claw at the ground until your hands are bloody and raw.
  تزحف، وتخدش الأرض، حتى تدمى يداك
• Notraceof skinunder the fingernails, she has not scratched.
  لا أثر لجلد تحت الأظافر ، فهي لم تخدش احد
• I don't even know your top-10 brands of scratching post.
  لم أكن أدري حتّى أنّ صوابعك العشرة تخدش!
• I don't even know your top-10 brands of scratching post.
  لم أكن أدري حتّى أنّ صوابعك العشرة تخدش!
• Wouldn't take more than one scratch, cause total paralysis.
  تستطيع أن تخدشها مرّة أو مرّتين لأنّها ستنحل حراريّاً.
• They say, "I'm girly, but I can scratch you."
  لقد قالوا انها بناتية لكن تستطيع ان تخدشي بها
• Okay, we've got things up there scratching people's faces.
  حسناً، لدينا أشياء في الأعلى هناك تخدش وجوه الناس
• So, what am I doing now? - You're scratching your head.
  ماذا افعل الان أنت تخدش رأسك
• Nice car. Don't scratch it. Well, let's hit the road.
  سيارة رائعة , لا تخدشها حسنا دعنا نصدم الطريق