تخلف عن

• Now, why is that? Why are you always one step behind me?
  لمَ أنت دائماً متخلف عني بخطوة.
• What happened to "Nobody gets left behind"?
  ماذا عن وعدنا لن نترك أحد يتخلف عنا " ؟ "
• Especially when you bail on our biggest crime scene ever.
  خصوصا عندما تتخلف عن أكبر مسرح جريمة فحصناه.
• I wouldn't have missed it. Happy birthday, Monk. Happy...
  لم أكن لأتخلف عن ذلك (عيد ميلاد سعيد، (مونك
• That girl is amazing and he's flaking on her? !
  تلك الفتاة مذهله, وهو يتخلف عن مواعيدها ؟
• Yeah, but missing deadlines is just, uh... I mean, everybody misses deadlines.
  التخلف عن عدة مواعيد فقط ...أعنى,
• Arab, the guys got left behind. Can't you see?
  يا عربي، لقد تخلف عنا البقية ألا ترى ؟
• No. I think I'm gonna sit this one out.
  كلاّ، أعتقد أنني سأتخلف عن المشاركة هذه المرّة .
• You real smart, but you behind the game, old man.
  أنت ذكي حقاً,لكنك متخلف عن اللعبة أيها العجوز
• So you're saying you can foreclose?
  إذن تقول بأننا نتخلف عن سداد دفعة واحدة و يكون بإستطاعتك الإستيلاء ؟