تذكّر

• You remain sane by forgetting something too horrible to remember.
  تبقى عـاقلاً بالنسيـان أمـر فظيـع جداً لئن تتذكّر
• Remember anything at all about the man? No, sir, I don't.
  هل تتذكّر أيّ شئ مطلقاً بشأن الرجل؟
• Or do you find it difficult remembering two of them?
  أَو هَلْ تَجِدُ من الصعوبة يَتذكّرُ إثنان منهم؟
• Remember, you have a wife now and may have children.
  تذكّر أن لك زوجة الآن.. وسيكون لك أطفال
• "On peril of your soul remember, what is your answer?"
  "وتذكّرى أن خلاص روحك عرُضة للخطر, ما ردك؟"
• I don't hunt my own people. You remember that, Jacob.
  أنا لا أُطاردُ ناسَي تذكّر ذلك، يا جاكوب
• Just remember, I said it wasn't such a hot idea.
  تذكّري وحسب, قلتُ أنها لم تكن فكرة مثيره
• I remember the first time I was in Catholic school.
  أَتذكّرُ المرة الأولى انا كَنَت في المدرسةِ الكاثوليكيةِ
• I don't remember that being part of taking the oath.
  لا أتذكّر أن ذلك جزء مأخوذ من القَسّم
• But, Samuel... there is never only one way.
  "لكنيا"صموئيل... إنه لم يكن أبدا الطريق الوحيد .. تذكّر ذلك