ترجمة حرفية

• It's called the Pyramid Group.
  إنها تدعى الـ" بيراميد جروب "ـ " مجموعة الهرم كترجمة حرفية "
• Look how the accelerant was applied to the conduits.
  انظر كيف الاستعجال نشٌر إلى القنوات " ترجمة حرفية "
• Will there be a pony ride like at Hudson's?
  سيكون هناك ترجمة حرفية مثل ركوب في هدسون؟
• I imagine something was lost in translation.
  أنا أتخيّل أن هذا الشئ ليس له ترجمة حرفية.
• I imagine something was lost in translation.
  أنا أتخيّل أن هذا الشئ ليس له ترجمة حرفية.
• Literal translation is, "the great unwashed. "
  " ترجمة حرفية لكلمة الغير نقي "
• Kwok, so why don't you pony up.
  كوك فلماذا لا يمكنك ترجمة حرفية حتى
• The German translation is a faithful translation of the original Dutch.
  والترجمة الإنجليزية لا تعد ترجمة حرفية للنص الأصلي.
• All partners have to pony up an additional $250,000 for improvements.
  جميع الشركاء يجب أن ترجمة حرفية حتى مبلغ إضافي $ 250،000 لإدخال تحسينات.
• You turned on me in open court, for crying out loud.
  لقد انقلبت ضدي في المحكمة بحق البكاء بصوت عالي (ترجمة حرفية والقصد منها التذمر)