ترقيق

• It's Ma'am as in ham... not mam as in farm.
  إنها "سيدتي" بترقيق حرف الدال وليس بتفخيم الدال
• And a laminating machine can make an I.D.
  أي شخص لديه طابعة ليزر .. -وآلة ترقيق يمكنه تصميم هوية
• You wanna know why I got a raise?
  هل تريد أن تعرف لماذا حصلت على ترقيقة؟
• Archer knew these signs. They were not subtle and were not meant to be.
  (آرشر) كان يعلم هذه الشعارات لمتكنشعاراترقيقةولاسببلوجدها .
• Meanwhile, some aspirin will help thin the blood and avoid clotting.
  حتى ذلك الحين تفضل بعض المسكنات لترقيق الدم و تجنب الجلطات
• You might want to laminate the poem.
  قد ترغبين في ترقيق صفحة القصيدة.
• Did you even dilute this?
  هل قمت حتى بترقيق السائل بإضافة الماء؟
• It's no wonder Cara's gone soft, with such weak companions as you and your friends.
  لاعجبأنّ(كارا)أصبحترقيقة ، بإصطحابها لرفاق ضعاف ، مثلك و أصدقائك.
• Thanks for thinning out the ranks. Six men was a bit much, even for me.
  شكراً لترقيقكم المساعدة ستة رجال رقم كبير، حتى بالنسبة لي
• That's, of course, been thinned out.
  وهذا طبعاً تم ترقيقه