تزك

• All right let's begin with what Eddie Mars has on you.
  حسناً، لنبدأ بما يبتزك به (إدي مارس).
• But as character references go, you don't turn tides.
  لكن بينما شهادات تزكية تَذْهبُ، أنت لا تَدُورُ مَدَّ.
• Lyons, I don't remember him, but Spakowsky, he was around.
  ليونز. انا لا اتزكره لكن سباكويسكي كان هناك
• Remember these simple rules, and we're in with a chance.
  و الأن تزكوا هذا القواعد البسيطه عندما تصادفنا
• Dominic. Uh, "i-c" rather than with the "i-c-k"... uh, kretzker.
  "آي سي" بدل من "آي سي كي"، (كريتزكر)
• I could put in a good word for you at HMV with me.
  بامكاني تزكيتك لتعملي معي، لذا...
• If someone's interested, I usually recommend a ride-along first.
  الأن , إذا كان هناك أحداً مهتمبالعملكشرطي... يجبأنيتمتزكيةطلبه أولاً..
• One of your old students wants a letter of recommendation.
  احد طلابك. يريد ان تكتب له خطاب تزكية.
• The chief, he... he wrote me a form letter of recommendation.
  الزّعيم، لقد أعطاني كتابَ تزكيةٍ جاهزاً مسبقاً
• Well, as a teacher here, I can vouch for it completely.
  بصفتي معلّماً هنا، يمكنني تزكيتُها بكلّ جوارحي