تشكى

• I used to complain about it sometimes and want to leave.
  كنت أتشكى منها أحياناً وأتحدث عن الرحيل.
• She's complaining about everything, ruining whine cheese club.
  إنّه تتشكى من كلّ شئ وأفسدت علينا نادي النبيذ والجبن
• Mother always said don't complain. Be good. Behave.
  أمي أخبرتني ألا اتشكى أبداً، كوني جيّدة ، تهذبي ، تهذبي
• And I shouldn't even complain about it because... nothing happened.
  ولاينبغي لي حتى أن أتشكى لأن لم يحدث شيئ
• Look, if I stay, I'll only complain and point out your mistakes.
  إذا بقيت سأتشكى، وأصحح أغلاطك
• My kid's screaming about how everybody else has read it.
  دائماً ما يتشكى طفلي بأن الجميع قد قرأها سواه
• Excuse me complaining all night that she wasn't bringing back booze
  يتشكى طوال الليل أنها لا تحضر له الخمر
• It is no mention of this in his will.
  أتمنى أنك لن تشكى فى كلمة جندى
• It has put up with you for so long and never complained.
  لقد وضع معك لفتره طويله جداً ولم يتشكى أبداً...
• You know what? I would love to, but I shouldn't.
  وأستمع الية يتشكى من شارلوت؟