تطلين

• What ? - You're painting his toenails. - Come on !
  انت تطلين اظافره تجرى ورائه حول المكان
• If they didn't think she was crazy before-
  جيد , لانك قضيتي عطلة نهاية الاسبوع تطلين بيت (جيمي)..
• You're going to stare that baby into a coma.
  أنت ستطلين النظر للطفل و كأنك في غيبوبة
• You're not finished, you're in there doing your nails.
  لم تنتهي , لقد كنت تطلين أظافركِ
• It's your first time dying your fingernails?
  هل هي المرّة الأولى التي" "تطلين بها أظافرك؟
• It's your first time dying your fingernails?
  هل هي المرّة الأولى التي" "تطلين بها أظافرك؟
• Why don't you get your nails done there?
  لما لا تطلين أظافرك هناك ؟
• I just need to know why you paint your nails the way you do.
  أريد أن أعرف فقط، لمَ تطلين أظافرك بهذه الطريقة؟
• And I'd do it myself, except you said you don't want me standing on the stepladder.
  أقوم بطلاء كل شيئ ماعدا الذي قلت لي لاتطلينه
• You're gonna paint the floors yellow?
  هل ستطلين الأرضية باللون الأصفر؟