تعصف

• She blows it off. Too cool for school?
  إنّها تعصف فرصتكِ في هذا، ألا بأس بذلك مع الدراسة؟
• Most days they sway gently and you hear a beautiful melody.
  أحياناً الرّيح تعصف بلطفٍ وتسمع صوتاً جميلاً.
• The memories of love and betrayal that must flood in.
  لـابد أن ذهنكِ تعصف به ذكريات الحب والخيانة.
• I'm somehow constipated and wracked with explosive diarrhea.
  أنا ممسك بطريقة أو بأخرى و تعصف المصابين بالإسهال ناسفة.
• I won't know until the wind's blown my head clear.
  لا أعرف حتى تعصف الريح برأسي بوضوح
• Keep the rudder straight, Strutter.
  طالما هذه الرياح تعصف بإستمرار لا شئ يمكن أن يسير بشكل خاطئ
• I'd guess that PMS hits you really hard.
  كنت اعتقد أن الدورة الشهرية تعصف بيكى بقوة فعلا
• Okay. Now stretch it. The wind's blowing really hard this way.
  والآن ابسطوا ايديكم الرياح تعصف بشده
• This way. - It's blowing you over. - That is not fair!
  تعصف بشدة - هذا ليس عادلا -
• Blown far from his homeland in search of glory and honor!
  تعصف بعيداً عن موطنها بحثاً عن المجد والشرف