تعلّق به

• With regards to this case, the King is becoming impatient.
  فيما يتعلّق بهذه القضية, فقد ضاق صدر الملك
• This could be very emotional for everybody concerned.
  هذا يمكن أن يكون عاطفي جدا لكلّ شخص تعلّق به.
• This could be very emotional for everybody concerned.
  هذا يمكن أن يكون عاطفي جدا لكلّ شخص تعلّق به.
• It's not just that. There are other reasons...
  غابي)، الأمر لا يتعلّق بهذا فحسب) .. هناك أسباب أخرى
• You're not part of any plan concerning this family.
  أنت لست جزءً من أيّ خطة تتعلّق بهذه العائلة
• If it pertains to this case, it is my business.
  لو أنّه يتعلّق بهذه القضيّة، فإنّه من شأني.
• Because I can't imagine anyone getting emotionally attached to him.
  لأني بالكاد أتخيّل أحدًا يتعلّق به عاطفيًّا .
• I can't find any references that relate to this passage.
  لا أجد أي مرجع يتعلّق بهذا المقتطف
• But I knew she had something to do with it.
  ولكنني عرفت بأنها تمتلك شيء يتعلّق بهذا
• But not everything about this trip is a celebration.
  لكن ليس كل ما يتعلّق بهذه الرحلة عبارة عن إحتفال