تفصيلة

• The prophetess proved to be mistaken in a single detail merely,
  لقد أثبتت النبية خطأها فى تفصيلة واحدة
• The last detail to be managed is the deceased's body position.
  آخر تفصيلة للإهتمام بها هيّ وضعية جثمان الميت
• Tell me exactly what you saw-- every single detail.
  قُل لي ما رأيتَه بالضبط... كلّ تفصيلةٍ صغيرة.
• Hey, this guy, did you notice any details about him?
  هذا الرجل هل لاحظت أي تفصيلة عنه؟
• What, you think almost dying is a detail?
  ماذا، هل تعتقد أن الوشوك على الموت هو تفصيلة؟
• I can describe every single details of your house.
  بوسعي أن أصف كل تفصيلة دقيقة بمنزلك.
• Every detail, every moment, every life clung to.
  كل تفصيلة، كل لحظة كل حياة تتعلق بها
• The whole thing just came to me - every detail -
  كل الأمر فقط ... جاء لي .. كل تفصيلة
• When has a shitty detail like that ever stopped you before?
  متى كانت تفصيلة صغيرة مثل هذه أوقفتك من قبل؟
• Well, how come you didn't mention that little ditty in your report?
  حسناً، كيفَ لم تذكُر هذهِ التفصيلة الصغيرة في تقريرِك؟