تفطن

• You gotta try and forget about Rafe.
  ربما تكون سببا في تعويضها عن ريف يجب ان تفطن لـــــ
• That's a sign of intelligence and I need somebody with brains.
  هذا مؤشر ذكاء وأنا أحتاج لشخص متفطن
• Your memory's gone, too. I worked it out ages ago.
  فقدت ذاكرتك أيضا تفطنت لذلك منذ زمن طويل
• Kiki, you're hardly someone with discerning taste buds!
  كيكي) ، أنت بالكاد تفطن ) إلى الذاق الطيب
• You are mean, Eric, only I didn't realize it until recently.
  أنت لئيم بالفعل لم أتفطن لهذا إلا حديثاً
• Faberge eggs. Gustav Faberge would lose his shit if he knew.
  بيضتا فابريجي كان غوستاف فابريجي سيجن إذا تفطن للأمر
• And you needed each other, even if you couldn't see it.
  وكُنتم بحاجة لبعضكم البعض وحتى إن لم تفطنوا للأمر
• You must have incredible insight into sibling relationships.
  لابد وأنكم تفطنون فيما يخص علاقات الأخوة
• Guys, do you realize you're being exploited by this team?
  يا رفيقات، هل تفطنتنّ أنّه يتم استغلالكنّ عن طريق هذا الفريق؟
• But I didn't catch it when it was happening right under my nose.
  لكنني لم أتفطن للأمر أثناء وقوعه أمام ناظريّ.