تقلّب

• The young man you replaced is rolling over in his grave.
  سابقك في هذه الوظيفة يتقلّب في قبره.
• And you gonna flip when old Saint Nick #
  # وأنت ستقلّب عندما القدّيس الكبير السن نيك #
• And you're gonna flip when old Saint Nick #
  # وأنت ستقلّب عندما القدّيس الكبير السن نيك #
• Thank you, global warming, for extreme, unpredictable weather patterns.
  شكراً أيها الاحتباس الحراري، على التقلّب الرهيب في الطقس
• Hey, it's easy to get swallowed up in all of this, you know.
  سهلٌ التقلّب على كلّ هذا.
• Because I'm kind of between tuxes due to weight fluctuation.
  لأنني نوعاً ما بين البذل نظراً لتقلّب وزني
• Um, first I wanted to hear more about your checkered past.
  أوّلاً أريد السماع أكثر عن ماضيك المتقلّب
• I don't want to scare her off, you know? She's really skittish.
  لم أرد ترويعها، إنها متقلّبة حقاً
• Yeah well you change your mind a lot.
  إنّك متقلّب المزاج للغاية . -كلا، إنّك المتقلب المزاج .
• Can you see his father totally flipping out?
  هل تستطيع رؤية والدة وهو يتقلّب على فراشه ؟