تلبد

• Turns out, our audience finds her uptight, cold and grating.
  تبين بأن جمهورنا يجدها عصبيه ومتلبدة المشاعر .
• Warren was a cold-blooded killer just warming up.
  وارين كان قاتلاً متلبد الإحساس في مرحلة الإحماء فحسب
• Mr. Gaines is a callous and cruel individual, Your Honor.
  سيّد (غينز) شخص مُتلبد المشاعر قاسٍ، عظمتك،
• With war clouds growing darker, Roosevelt now made his boldest move yet.
  ومع تلبد السماء بغيوم الحرب
• That's selfish, insensitive, and racist all at once.
  تلك الأنانية وتلبد المشاعر والعنصرية كل هذا في واحدة
• Finds out that, um, that I'm not happy with my hair.
  ...تكتشفين أنني لم أرضَ عن شكل شعري فهو متلبد
• And even now a greator cloud now arrives,
  و حتى لو كانت الغيوم متلبدة الآن
• Rude, thoughtless, insensitive. And that's when you're in a good mood.
  وقح، أرعن، متلبد الشعور، وهذا عندما تكون في مزاج جيد
• Some people are unforgiving, others are insensitive.
  بعض الناس لا ترحم، والبعض الآخر مُتلبد الشعور
• Does this prove we're dull?
  هل هذا يثبت ان الامور ليست متلبدة الحس ؟