تلقب

• I thought you'd call me a naive dupe or...
  توقعت أن تلقبني بكل الأسماء من مغفلٍ ساذج او...
• for good luck. It's called a "ku". A fisherman gave it to me.
  تلقب ب"كو" صياد أعطاها لي
• Right here, but I've never heard her use that word.
  هذا هو لكني لم أسمعها أبداً تلقبّه بذلك
• Oh, no, it's not that I mind you calling me a mummy.
  لا، لا لست أمانع أن تلقبيني بالمومياء
• Yesterday, I got this from our cousin in Constantinople.
  في الأمس تلقبت هذه من ابن عمنا الموجود في القسطنطينية
• It's more comfortable for you to label me insane.
  هل الأمر مريح لك أن تلقبنى بالمجنون ؟
• You call yourself my son, but... I just don't see it.
  أنت تلقب نفسك بابني ولكنني لا ارى ذلك
• A thing of great beauty, it's called a lady slipper.
  نوع رائع الجمال " تلقب بـ " السيدة الناعسه
• You call him Sam? - Hey, Sophie.
  "سام " ، هل تلقبيه ب " سام " ؟
• But you'd get to call yourself a 46er.
  لكن يتسنى لك أن تلقب نفسك بـ الــ 46