تمالك

• Come quickly, please. - Darling, pull yourself together.
  تعال بسرعة ، أرجوك - تمالكي نفسك يا عزيزتي -
• John, you gotta keep it together, man.
  (جـون) يجب أن تـتمالك نــفسك يـا صاح . أتــمالك نــفسي ؟
• Can't help it. I hate 'em. - Oh, brother.
  ـ لا استطيع ان اتمالك نفسي اكرههم ـ اوه
• You gotta get hold of yourself. - Okay. Okay.
  تمالكي أعصابك ,أن لم يكن لأجلي "فمن أجل" إيمي
• The way it works here, it's better to be less volatile.
  الأمور ستجري بشكل أفضل لو تمالكت اعصابك
• Childers! You gotta keep your shit together here, man.
  شيلديرز, انت يجب ان تتمالك أعصابك هنا, يا رجل
• I was outside just now and I couldn't help noticing you.
  لم اتمالك نفسى من القدوم عند رؤيتك,
• I'm not missing the footy for this, it's totally bone!
  لن أضيع لحظة أخرى تمالك أعصابك يا فتى
• Taking a little time to get himself together, sir.
  إنه يحتاج إلى وقت لكي يتمالك نفسه يا سيدي
• They've gotta be... callous and inconsiderate drivers too.
  لا يتمالكوا أنفسهم عليهم ان يكونوا مهملين وغير مبالين بالقيادة