تهكّم

• That's offensive. - We don't have to listen to this.
  ــ هذا تهكّم ــ ليس علينا الإستماع لهذا
• Get me the Mayor..... I know that smartass, I was being ironic.
  أعرف ذلك أيّها المتحذلق كنت أتهكّم فحسب
• Read the papers here, you'll be definitely more cynical.
  إقرأْ الصُحُفَ هنا، أنت سَتَكُونُ بالتأكيد أكثر تهكّماً.
• You were saying it ironically.
  لقد قلتَ للتو بأنهما قد أغضباكِ لقد كنتَ تقول ذلك بتهكّم - خذي -
• Straight from their sockets. Oh, they were pretty out of the sockets.
  كان هناك الكثير من التهكّم
• No, it would be sarcasm.
  ذلكَ سيكونُ رائعاً - . كلاّ ، ذلكَ سيكون تهكّماً للحقوق -
• You're giving me a smirky look. I didn't say anything.
  أنت ترمقني بنظرة التهكّم - لم أفعل شيئاً -
• A friendly sentiment in this country, cruel taunt in the Sudan.
  جملة ودّية بهذا البلد ولكنها تهكّم قاسي بالسودان
• But those comments weren't on your site, right?
  لكن هذه التعليقات -المُتهكّمة بها - لم تكن على موقعك، صحيح؟
• And that if he worked for CNN...
  يتهكّم على من انتقد (ستيغ) # سيحصل على تقييم متدني من المشاهدين