توازن القوى

• Imbalance of power in a relationship can lead to victimization.
  إختلال توازن القوى في علاقة ما ؛ قدّ يؤدّي للعاقبة.
• Voodoo is all about the balance of the forces.
  ترتبط الفودود بالكامل بفكرة توازن القوى
• Those guns would have changed the balance of power in my city.
  لكانت هذه الاسلحة مسؤولة عن الاخلال بتوازن القوى في مدينتي
• It was a "balance of power" thing.
  إنه نوع من توازن القوى
• But the balance of power between these two deadly killers is a precarious one.
  و لكن توازن القوى بين هذين القاتلين الشرسين متقلق جداً
• Grant has upset the balance of power.
  غرانت قد خرّب توازن القوى
• His goal was a peaceful Europe, based on the balance of power.
  كان هدفه هو جعل أوروبا سلمية على أساس توازن القوى.
• His goal was a peaceful Europe, based on the balance of power.
  كان هدفه هو جعل أوروبا سلمية على أساس توازن القوى.
• Hey,if it weren't for me, your ass would've been gone a long time ago... I believe the balance of power is restored.
  اعتقد بأن توازن القوى استعيد
• Among his fears was that your revitalized presence might threaten the delicate power balance on Olympus.
  أهم مخاوفه ...كان أن إعادة قوتك سيشكل تهديداً... "لتوازن القوى في الـ"أوليمب