ثنايا

• Apparently there was some truth to her evacuation story.
  واضح أن ثمّة حقيقة بين ثنايا روايتها المزعومة للإخلاء.
• I will not cower in the shadows waiting for death.
  لن أتوارى خوفًا في ثنايا الظلال مترقبة الموت.
• Something about you brings out the gentle in me.
  ربما شيء فيك يأت بالرجل اللطيف من ثناياي
• Oh, great ancestors, I throw myself at your mercy.
  أيتها الأرواح العظيمة . أنى ألقى بروحى فى ثنايا رحمتك
• If you let me in, I can help you, Clarence.
  لو أفرجتَ لي ثناياك فسأتمكَّن من مساعدتكَ يا (كلارنس).
• Well, not many two-year-olds put that on their resume.
  لا يوجد الكثير من الثنايا الذين يباعون على سيرهم الذاتية
• This tale is told during the story called The Trial.
  رُويَت هذه الحكاية في ثنايا هذه' القصة التي تسمى "المحاكمة"
• If you consider his words carefully, you will find truth in them.
  ،ولو فكرت بكلماته مليا ستجد الحقيقة بين ثناياها
• And you fated to watch from the shadows, the noble martyr?
  وقدرك أن تراقب من ثنايا الظلال، كما الشهيد النبيل؟
• Mom homeschooled him. Dad was ashamed of him.
  إنّه حالة تقليديّة لصبيّ مشوّه انطوى بثنايا الوحدة.