ثورة غضب

• We don't want Raymond to throw another hissy fit.
  لا نريد أن يصاب رايموند بثورة غضب أخرى
• But, somehow, through his blur of pain, Crick fought back.
  لكن بطريقة ما, في غمرة ثورة غضبه, (كريك) قاوم
• I made a mistake once in a moment of fury.
  أنا أيضاً إرتكبت خطأ أثناء ثورة غضبي
• Ellen... rage without focus isn't a strategy.
  (إلين)... الثورة غضباً دون تركيز ليست بإستراتيجيّة نافعة!
• I know about your rage, your blind rage!
  أعرف عن ثورة غضبك، عن غضبك الشديد!
• Bush fires are raging out of control across thousands of acres...'
  خرجت ثورة غضب حرائق الأدغال عن السيطرة عبر آلاف الهكتارات ...
• Fine. 24 hours, one graveside rant, and then we come home.
  حسنا. 24ساعة, ثورة غضب بجانب قبر, ومن ثم نعود إلى هنا.
• Maybe that's because he's been on a rampage.
  ربّما لأنّه في ثورة غضب .
• And one more outburst from you, and you are out of my classroom!
  و ثورة غضب أخرى منك وسوف تخرج من قاعة الأختبار!
• Easy, detective. Don't make a scene.
  اهدأ أيها المحقق لا تقم بثورة غضب