جهش

• The last time I saw you you were crying yourself hoarse
  ... آخر مرة رأيتك كنت تجهشين بالبكاء
• I feared you'd become tearful and incoherent. But no.
  خشيتُ أن تجهشي بالبكاء وتفقدي رباطة جأشكِ، لكن لا
• They say the judges wept when they read his sentence.
  يقولون ان القضاة أجهشوا بالبكاء عند النطق بعقوبته
• Well, I hope you're happy, making my tenants cry.
  حسناً، أتمنى أن تكون سعيداً بجعل مستأجرتي تجهش بالبكاء
• All I want to do... is cry my eyes out.
  ...كل ما أريده هو أن أجهش بالبكاء
• Now, I won't have everyone thinking I've made you cry.
  الآن.. لن أجعل الجميع يظنّون بأنّني من أجهشك بالبكاء.
• Everybody in the group cried when I told mine.
  الجميع في المجموعه أجهشوا بالبكاء عندما أخبرت بحلمي
• Cry on my jacket, you're paying for it, sweetheart.
  اجهشي بالبُكاء على معطفي, ستدفعين لي ثمنهُ عزيزتي.
• I broke down crying. My charcoal ran like mascara.
  أجهشت بالبكاء , لقد زال الفحم من على وجهي كالمسكارة
• My courage abandoned me for a moment, and I cried.
  تخلت عني شجاعتي لوهلة، وأجهشت بالبكاء.