حالتها

• She idolized the man, Fred. It's no wonder her nerves have cracked.
  كانت تحب والدها بشدة ولاعجبمن حالتهاالعصبيةالمُفرطة.
• What are you looking for? - Only I look. It's worst.
  لقد جئت القى نظرة عليها,ان حالتها تسوء
• Miss Marina, your aunt. You realize how serious her condition is?
  أنسة مارينا، عمتك أتدركين مدى خطورة حالتها؟
• I want to know how she is Is she conscious?
  اريد ان اعرف حالتها هل هى واعية ؟
• And then his wife also, but in relationship to her situation.
  ثم زوجته، واضعين فى الأعتبار طبعاً حالتها
• She was very lucky. It might've been a lot worse.
  إنها محظوظة جداَ كان بالإمكان أن تسوء حالتها
• If she came home now, it'd make it worse. It would not!
  ماذا لو أتت وازدات حالتها سوءا؟
• It is nothing serious, but my presence might bring her solace.
  ليست حالتها خطيرة ولكن حضوري قد يريحها.
• Whateverwe do runs the risk of making things worsefor her.
  اى شىء نفعلة يمكن ان يجعل حالتها اسوا
• Right, although we can't confirm her status right now.
  حسنا، طالما نحن لا نستطيع التأكد من حالتها الآن...