حبل النجاة

• Doug makes his way back to the lifeline, and the surface.
  شقّ "دوغ" طريقه عائداً إلى حبل النجاة والسطح.
• We need this. I'm sorry.
  آسف , آسف هذا الشيء قد لا يكون حبل النجاة الذي تريدونه
• But you and I both know you need a lifeline.
  لكن كلانا يعرف أنك تحتاج لحبل النجاة
• What if that's the closure I need?
  ماذا لو كان ذلك حبل النجاة الذي احتاجه ؟
• What? That was us surviving our first "mine or yours" call.
  لقد كان ذلك حبل النجاةِ لأول اتصال منذ انقسامنا
• Give me a wrench, a spare lifeline and an air hose!
  اعطونى مفتاح الربط و حبل النجاة الاحتياطى و خرطوم الهواء
• I am offering you a lifeline here, Coulson.
  أنا أعرض عليك حبل النجاة يا (كولسون).
• It becomes their lifeline - literally.
  إنه يصبح حبل النجاة بالنسبة لهم... حرفياً... .
• at first, they were the lifeline that kept her alive.
  في البداية، كانوا يمثلون لها حبل النجاة الذي يبقيها على قيد الحياة
• Listen to me. This is our lifeline.
  اسمعيني هذا بمثابة حبل النجاة بالنسبة الينا