حتى أنه

• It hasn't even been a week since you guys were punished.
  حتى أنه لم يمضي أسبوع على معاقبتكم
• He's not even 100-percent sure he's legitimate.
  حتى أنه غير متأكد من كونه ولد شرعي 100 في المئة
• I think it's even possible they were giving drugs to Laura.
  ربما حتى أنهما كانا يعطيان "لورا" المخدرات
• Even you can find your origins here.
  حتى أنه يمكنك أن تجد أصولك هنا .. هل تفهم ؟
• Even it confessed the crimes. What is that he wants more?
  حتى أنه اعترف بارتكابها، ماذا تريد أكثر؟
• They won't even let me come around the Elysian Fields
  حتى أنهم منعوني من الإقتراب حول "الحقول السماوية"
• Finally, they kicked me out. Didn't pay me, either.
  وفي النهاية، قاموا بطردي حتى أنهم لم يدفعوا لي
• I probably don't even need it any more.
  - أنا ربما لا تحتاج حتى أنها أكثر من ذلك.
• Monica couldn't tell time until she was 13.
  مونيكا لا يمكن أن أقول الوقت حتى أنها كانت 13.
• They even killed Kid! So leave it!
  حتى أنهم أمسكوا ب (ليل دايس)؛ لذا لا تفتحي الموضوع مجدداً