حدّق

• Look... maybe she can't express it... the way you'd like.
  لا تجلس هناك و تحدّق إليّ فحسب لماذا؟
• What are you staring at me for, you little son of a bitch?
  لمَ تُحدّق بي أيها الوغد؟
• I felt his eyes on me. It was a drag.
  لقد شعرت بأعينه تحدّق بي, لقد كان يقترب
• And all this time, it's been staring me right in the kisser.
  وطوال الوقت، كان يحدّق في ناظريّ.
• Literally nothing. I sat in a chair and I stared.
  لا شيء حرفياً, جلست على كرسي وحدّقت النظر
• If I squint, I can pretend he's Alan Alda.
  إذا حدّقُت كثيرا، أستطيع أَنْ أَدّعي .. "انه" ألنألدا.
• More endurance, quicker responses better hand-eye improved technical training.
  أسرع إجابة يد أفضل حدّق أفضل ...تدرِيب تقني متقن
• You can... You can glance at it, but don't stare.
  يمكنك إلقاء نظرة خاطفة لكن لا تحدّقي بها
• Stop and stare at the sea of smiles around you
  توقف وحدّق في بحر الإبتسامات الذي يحيط بك
• Especially her. Because you've been staring at her for so long.
  خصوص هى لأنك تحدّق فيها لمدّة طويلة