حرّر

• Dear Lord, help me to detach from these memories.
  أيّها الربّ القدير، ساعدني في التحرّر من هذه الذكريات.
• Feature editor for a big fashion magazine in Paris.
  محرّر ميزّةِ ل a مجلة أزياء كبيرة في باريس.
• You know, I got him dancing, and I got him singing.
  لكنّي جعلته يتحرّر من ذلك? . ?
• Just give me the box and I'll free you from the future.
  أعطني الصّندوق فحسب، وسأحرّركِ من المستقبل.
• Do you think being the trends editor's getting to you?
  تَعتقدُ أنْ تَكُونَ محرّر الإتّجاهاتَ الذي يَصِلُ إليك؟
• And if you act now, you get a free butt-kicking.
  وإذا تَتصرّفُ الآن، تُصبحُ a يُحرّرُ رَفْس العقبِ.
• Did you see all those editors at the Correspondents' Dinner?
  هل رأيت كلّ أولئك المحرّرين في عشاء المراسلين؟
• A story comes in, and it goes to a senior editor.
  القصّة تدخل وهو يذهب إلى المحرّر الكبير
• Only I can set you free from this bondage.
  أنا فقط من يستطيع أن يحرّرك من هذه العبودية.
• Soviet forces liberated Auschwitz on the 27th of January 1945.
  "حرّرت القوات السوفيتية "آوشفيتس في 27 يناير 1945