حفظ

• I've found one very charming lead though. The hatcheck lady.
  ورغم هذا, وجدت خيطا لطيفا, سيدة حفظ القبعات,
• Irving! Am I glad to see you!
  إيرفنـج" كم انا سعيد لرؤيتك" لماذا , هل نسيت محفظتك ؟
• Yes, well, I use it instead of a briefcase, you see.
  نعم ، أستخدمها بدلاّّ من المحفظة الجلدية
• Your guts is all in your wallet and your trigger finger!
  شجاعتك كلها تكمن فى محفظتك ومسدس الزناد
• Get my billfold out of the drawer in the table there.
  إحضرى محفظتى من الجيب على المنضدة هناك
• Then you got scared and buried him, and kept your mouth shut?
  ثم أنتابكم الخوف ودفنتموه, وحفظتم السر؟
• I wanna get you outta here. I'll set you up right.
  أريدك أن تنتقلي مِن هنـا سأحفظ مقـامكِ
• Good. That indicates a strong instinct for self-preservation.
  حسنا ان هذا يشير إلى غريزة قوية للحفظ علي النفس
• Well, being so standoffish. Why don't you give her a break?
  حسنا، شدة تحفظك لماذا لا تعطيها استراحة؟
• The boy is in his mother's purse. But be careful.
  ستجد الولد في محفظة أمه، لكن كن حذرا