حمر خجلا

• Don't blow smoke up my ass. You'll ruin my autopsy.
  لا تجعلني أحمر خجلاً كيلا تفسد تشريح جثتي
• Now you've made her blush. - Don't be silly.
  ـ الأن جعلتها تحمر خجلا ـ لا تكن سخيف
• The kind that would make a grown man blush, McGee.
  النوع الذى يجعل رجل بالغ يحمر خجلا ماكجى
• Only you, Farva, can make a dark man blush.
  أنت الوحيد ((فارفا)) الذي يمكنك جعل رجل أسود يحمر خجلا
• when Papa spoke about marriage to him, he had blushed crimson
  عندما تحدث بابا عن الزواج إليه، إحمر خجلا
• Then I'll say something and she'll blush without understanding...
  ثم سأقول شيتآوهي ستحمر خجلا بدون ان تفهم
• Ladies with your coy romantic talk, you're making me blush.
  السيدات وحديثهن الرومانسي ! تجعليني احمر خجلاً
• When I look at the pictures, I blush.
  عندما أنظر الى تلك الصور , أحمر خجلاً
• Besides, he blushed when he lied about his weight.
  بالإضافة إلى ذلك ، فقد إحمر خجلاً حين كذب بشأن وزنه
• He gets this blushy thing going on behind his ears.
  إن آذانه تحمر خجلا بإستمرار