حينذاك

• I'll get the idea, and you certainly won't hurt my feelings.
  سأفهم حينذاك، وبهذه الطريقة لن تجرحوا مشاعرى
• That's when I lost this famous leg bag everybody talks about.
  حينذاك فقدت كيس الساق الشهير الذييتحدّثالجميععنه .
• Because he would've dug a hole right then, and buried me.
  لأنه كان سيحفر قبري حينذاك وجهه نظر
• Then it was an honor to have worked with you.
  حينذاك إنه كان شرف لي أن أعمل معك
• I guess that lets us off the hook, then.
  أعتقدُ أن ذلك سيدعنا نتخلص من المأزق , حينذاك
• Joe wouldn't have been able to handle it back then.
  ما كان (جو) ليقدر على تحمّل ذلك حينذاك
• I didn't say much back then. Which means I heard everything.
  لمأقلالكثيرحينذاك، ما يعنى أنـّي سمعت كل شيء.
• He always said he wasn't even here then.
  ! لقد كان يقول دائماً أنه لم يكُن هُناك حينذاك
• You know, interested believers. But, er, where are they then?
  أعني مؤمنين مهتمّين، لكن حينذاك أين هم ؟
• I'll make us a coffee, and maybe the rain will stop.
  سأعدلكفنجانالقهوة, ربما سيتوقف المطر الى حينذاك.