دب

• Anyway, she knows how to handle herself in a fight.
  بكل الأحوال انها تستطيع تدبر امورها في المعركة
• But, Scarlett, I'm not going to forget her.
  إنها مثل ثلاثة ملايين الآن لكن علينا تدبير هذا المبلغ
• You boys take care of the office for a couple of days.
  تدبّـرا أمـر المكتب يـا رفـاق ليومين
• And here come the armoured tanks, the pride of Tomainia's army,
  وتجيء الآن الدبابات المدرّعة فخر جيش تومينيا
• Our troops, tanks and guns will be hidden along the border.
  قوّاتنا ودباباتنا وأسلحتنا ستتخفي على طول الحدود
• Don't underestimate your charms, Mrs. Sebastian, you can handle it.
  لا تستخفّي بجمالكِ، سيدة (سيباستيان)، بإمكانك تدبّر الأمر
• You don't like Edwin's mother, and you hate her broach.
  أنت لا تحبين ... والدة ادوين وتكرهين دبوسها
• But you're so clever, you've managed it so beautifully.
  لكنك ماهرة للغاية و قد تدبرت هذا بطريقة جميل
• I'm really a very friendly bear if I'm not crossed.
  أنا حقاً دبّ صديق إذا أنا لست عابراً
• You're the only thing standing between me and the vengeance of my countrymen.
  أنتالشيءالوحيدبيني... وبين ثأر رجال بلدي