ذكريات الماضي

• I thought you were all for leaving the past behind...
  ظننتك تمارسين كل هذا ضد ترك الذكريات الماضية
• Oh, it's giving me flashbacks to seventh grade.
  إنها تعيد لي ذكريات الماضي عندما كنت في الصف السابع
• Today's the day I stop runnin'from my past.
  اليوم هو اليوم الذي سأتوقف فيه عن ذكريات الماضي
• Oh, boy, I'm having flashbacks already.
  أواجه ذكريات الماضي بالفعل. أنا مندهش لم يخسر أي النهايات العصبية
• I feel so tired today. The memories of the past, haunt me.
  أنا تعبة جدا اليوم وذكريات الماضي تطاردني
• To provide guidance in the present using memories of the past.
  أن تُزودهم بالحكمة مُستخدماً ذكريات الماضي
• Now, Dad, memory lane's not what it used to be.
  يكفي يا أبي، ذكريات الماضي لم تعد كما كانت
• The...the reminiscing...the way your breath always smelled of curry....
  ذكريات الماضي، رائحة أنفاسك المنبعث منها الكاري
• Yeah, but all this shit from before just comes tumbling...
  نعم، لكن ذكريات الماضي تتطرق إليَّ...
• Guilt, flashbacks... I guess we'll never know.
  الشعور بالذنب, و ذكريات الماضي , وأنا أعتقد أننا سوف نعرف أبدا .