ذم

• I can't complain, Manolo. - I can.
  ( أنا لا أستطيع ان أتذمر من ( مانولو أنا أستطيع
• I heard this gentleman make a disparaging reference to Vichy.
  سمعت هذا الرجل يلقي بتعليق مذموم عن فيشي
• Don't go crying to your mamas. What do you want?
  لا تتذمر ماذا تريد أكثر من ذلك ؟
• You're just losing weight. It's very becoming, so don't complain.
  انك تفقد وزنك هذا هو السبب فلا تتذمر
• They have something to grumble about, No water, blistered hands,
  لديهم الحق فى التذمر لايوجد مياة والايادى متقرحة
• The fix was in. The dicks took their end without a beef.
  والشرطيين الفاسدين يقبضون أموالهم بدون تذمر
• But we kept right on going and didn't complain.
  لكننا إستمرينا إلى الأمام و لم نشكو أو نتذمر
• You can! Just turn the tables on him.
  لا تتذمري كأنك هاوية - لقد قلت طاب يومك -
• And they're the ones that kvetched about the Atlantic City Job.
  وتذمروا مما قمنا به في أتلانتك سيتي.
• Oh, well, all in a day's work.
  اوه , كل ذلك فى يوم عمل يجب الا نتذمر منه