رشد

• What kind of talk is that, calling me a stoolie?
  ما هذا الكلام ، بحيث تدعوني مرشدة ؟
• Mrs., could you show me this street? I'm not Roman.
  سيدتى هل ترشدينى لهذا الشارع انا لست رومانى
• Pam, wanna point Tommy toward his room and get him started?
  بام.. ألا نرشد تومي لغرفته ونجعله يبدأ؟
• What the hell else do you need, an Indian guide?
  إلى ماذا تحتاج أيضا بحق الجحيم؟ مرشد هندي؟
• He says he's acquired all his skills under your expert tutelage.
  لقد قال أنه إكتسب هذه المواهب عندماكنتمُرشدهالاعلى.
• You mess up now and you're in the majors.
  لـقد أفسدت الأمر عليـك وأنت الآن في سـن الـرشد
• Everything you can to bring him to his senses.
  اى شئ يمكنك فعله لتعيده الى رشده ... ..
• I'm Virgil and I'm guiding you through the gates of Hell.
  أنا فيرجيل وأنا سأرشدك إلى أبواب الجحيم
• Wade said you used to be a guide here.
  ويد) قال أنك كنت مرشدة هنا) -أجل, (رورك )!
• This is very kind of you to show me the way.
  من اللطف منكِ أن ترشديني .الي الطريق