رغم أن

• Not bad-looking though you probably know it.
  لا بأس بمظهرك... رغم أنك تعلم ذلك على الأرجح ... .
• Some people are unselfish, though you don't think so.
  بعض الناس غير أنانيون برغم أنك لا تصدق هذا
• Although they are more noble and more able.
  ... رغم أنهم أكثر منا شهامةَ و أكثر قدرةَ ...
• Though I had some good moments now and then.
  رغم أني حصلت على أوقات طيبة من وقت لحين
• not to life and limb, although that does sometimes take place..
  ليس للحياةَ بالرغم أن هذا يَحْدثُ أحياناً
• I'll go where you send me though I barely understand.
  سأذهب حيث ترسلني برغم أني لا أكاد أفهم
• Not with those bastards. Though there's plenty who would.
  ليس مع الأوغاد منهم رغم أنه هناك الكثير منهم
• Funny, fighting a war when they're from the same country.
  غريب, كيف يتحاربون رغم أنّهم من بلد واحدة!
• They made offers to me, of course
  برغم أنهم عرضوا عليّ الكثير بالطبع. نعم! عرضوا الكثير من العروض.
• Yet when I look around, I don't recognize anyone.
  بالرغم أني عندما أتلفت، لا أستطيع تمييز أي شخص.