رفّ

• Listen, you know that statue on your mantel the one with...?
  اسمع، تعرف ذلك التمثال الذي على رفّك
• We would go down to Virginia, to get away for a while.
  لعلنا سنقصد "فيرجينا" لنرفّه عن أنفسنا.
• They released one album in the late seventies.
  أنظر في رفّ الأسطوانات، لقد أصدروا ألبوماً في أواخر السبعينيات
• A dust mote on the shelf of that great institution.
  ذرة غبارِ على الرفِّ فى تلك المؤسسةِ العظيمةِ
• Good stuff doesn't stay on the shelf very long.
  الأشياء الجيدة لا تبقى على الرفّ لمدة طويلة جدا
• He's got a shelf life of about eight hours.
  هو يُحْصَلُ على a حياة رفِّ حوالي ثمان ساعاتِ.
• Oh, cheer up, Homer. The drinks are on Lenny.
  فلترفّه عن نفسك هومر، إن المشروبات على حساب لينّي
• Hey, hey, easy with that shit. Come on.
  مهلاً , مهلاً , ترفّق مع ذلك الهراء , هيا
• Well, two "O's." 1422, aisle 14, second shelf.
  حـسنٌ ، حرفين "واو" ، 1422، الممر 14 الـرفُّ الـثاني
• Wait a minute, Wait a minute. Did you identify yourselves as police officers?
  هل عرفّتم أنفسكم كشرطيين ؟