زاله

• I yell at her, "Come down." She said, "No."
  صرخت عليها "انزلي", فصعدت لأنزالها فلم ترد أن تذهب
• They're probably preparing a fifth column to drop behind our lines.
  لربما يجهزون طابورا خامسا لإنزاله خلف خطوطنا
• I have to take it apart, bring it down, assemble it again.
  علي تجزئتها وإنزالها وجمعها من جديد
• But there must be negatives.
  أنا لم أشاهد أحدٌ مثله على الإطلاق هل شاهدتي مالذي أزاله من الصندوق؟
• Oh, I couldn't put it down. Have you got anything new?
  لا أستطيع إنزالها كلها هل عندك جديد
• But couldn't eliminate all its negative side effects.
  من الواضح أنه لا يَستطيعُ إزاله كُلّ آثاره الجانبية السلبية
• How long till we get home, Papa?
  كم من الوقت حتى نصل البيت, أبتي? (ترجمة المهندس أحمد أبوغزاله)
• We got to get the circulation going again. You could lose your fingers.
  وازاله التجمد كي لاتفقد اصابعك
• So I decided to remove that cancer in one fell swoop.
  لذلك قررت إزاله هذا السرطان بضربه واحده
• Chances are Michael has already removed her transmitter.
  ربما يكون (مايكل) قد قام بازاله جهاز الارسال الخاص بها.