زمام

• She's helping me find Garcia. It sounds like she's in control.
  يبدو انها هي التي تمتلك زمام الامور
• I make my deadline, I'll be in the driver's seat.
  أان بدأت العمل في موعده فسأتولى زمام الامور
• Captain Kirk's got control of the bridge, and he's gone insane.
  كابتن "كيرك" تولى زمام الأمور، وتحوّل لمجنون
• The newly created CIA decided to take the offensive.
  قررت وكالة الاستخبارات المركزية المشكّلة حديثًا الأخذ بزمام المبادرة
• Until we get a better handle on things, don't trust anybody.
  لا تثق بأحد حتى نمسك بزمام الامور
• As a friend, I'm telling you, man, your slip is hanging.
  كصديق أخبرك لقد بدأت تفقد زمام أمرك
• "is to keep a tighter rein on your resident harlot.
  "أَنْ يَبقي a زمام أشدّ على عاهرتِكَ المقيمةِ.
• Well, as the Sheriff said... you take the lead.
  صحيح، كما قال (عمدة البلدة)... أنك تأخذ زمام القيادة
• AFTER ALL, YOU'RE THE ONE WHO'S HOLDING ALL THE CARDS.
  ففي النهايه انتي من يمسك زمام الامور !
• And handling the wheel's a beautiful thing.Trust me,it's win-win.
  وإمساكك بزمام أمورك شئ جميل، صدقنى، إنه لفوز محقّق