ساخرًا

• It was written in quotes. He was being sarcastic.
  كان إقتباسًا, وكانَ أيضًا ساخرًا مني.
• They interrogate him and learn that one of them is an undercover cop.
  وسأله عن مؤهلاته, فقال له ساخرًا مهندس مبانى.
• When did you become such a cynic?
  متى أصبحت ساخرًا ؟
• Yeah, you can be cynical all you want, but truth is, fairy tales happen every day.
  أجل,يمكنك ان تكون ساخرًا بكل ماتريد ولكن الحقيقه هي .حكايات الجن , تحدث كل يوم
• Molotov also cuttingly remarked about why, if England's fate was sealed, they were talking in an air raid shelter.
  وقد تساءل مولوتوف ساخرًا عن سبب حديثهم في ملجأ غارات جوية إذا كان مصير إنجلترا محسومًا.
• Styles vary sharply among alternative newspapers; some affect a satirical, ironic tone, while others embrace a more straightforward approach to reporting.
  وتتباين أساليبها للغاية، فبعضها يستخدم أسلوبًا تهكميًا وساخرًا، بينما ينتهج الآخرون أسلوبًا مباشرًا بدرجة أكبر في تقديم التقارير.
• Heinrich Glarean wrote in 1547 that Josquin was not only a "magnificent virtuoso" (the Latin can be translated also as "show-off") but capable of being a "mocker", using satire effectively.
  أو "متباهٍ" - لكنه كان قادرًا كذلك على أن يكون "ساخرًا" من خلال استخدامه الهجاء بشكل فعال.
• Heinrich Glarean wrote in 1547 that Josquin was not only a "magnificent virtuoso" (the Latin can be translated also as "show-off") but capable of being a "mocker", using satire effectively.
  أو "متباهٍ" - لكنه كان قادرًا كذلك على أن يكون "ساخرًا" من خلال استخدامه الهجاء بشكل فعال.
• Heinrich Glarean wrote in 1547 that Josquin was not only a "magnificent virtuoso" (the Latin can be translated also as "show-off") but capable of being a "mocker", using satire effectively.
  أو "متباهٍ" - لكنه كان قادرًا كذلك على أن يكون "ساخرًا" من خلال استخدامه الهجاء بشكل فعال.