ساعات إضافية

• Could you stay a few extra hours this evening?
  هل يمكنكِ البقاء لعدة ساعات إضافية هذا المساء ؟
• I'm gonna make it up to you. I'll work extra hours.
  سوف أعوض الأمر عليك سأعمل ساعات إضافية
• Why should I give you any more time? Well, it's simple.
  و لكنه سيستغرق عدة ساعات إضافية
• We've come this far. An extra hour won't kill us.
  لقد وصلنا إلى هذا الحد وساعات إضافية لن تقتلنا
• But do you know how much overtime Carlos has pulled?
  لكن أتعرف كم عمل (كارلوس) كساعات إضافية؟
• I'm so keen, I even carry on after hours.
  أنا شخص حريص جدا, أحياناً أعمل لساعات إضافية
• I got more hours to earn a little extra money.
  كنت أعمل لساعات إضافية حتى أجني المزيد من... المال.
• Listen, I'm working overtime. Will you wait for me?
  اسمعي، أنا أعمل بساعات إضافية هل ستنتظرينني؟
• Like lower pay, noovertime, medical benefits...?
  ثم ماذا؟ تخفيض التكلفة ولا لساعات إضافية ولا فوائد طبية؟
• You get to work overtime without us paying you extra.
  ستعمل ساعات إضافية دون زيادة راتبك