ستعطف

• "That's all we ask," we'll beg on our hands and knees.
  ونجثوا على ركبنا نستعطفهم كي نعيش
• Hey, we're not askin' you for your money, Ozzie.
  يا هذا، نحن لا نستعطف أموالك أيها اللزج
• Don't worry, I'll talk to him. Soften him up a little.
  لاتقلق، أنا سأتكلم معه، سأستعطفه قليلاً.
• But one day, you'll come begging for what I got.
  لكن يومَ ما، أنت ستأتى وتستعطفنى لما اصبحت فيه.
• Because I didn't think I needed a sob story
  لأني لم أعتقد أني سأحتاج لقصة أستعطفك بها
• You would entreat Poseidon to shun robes and present ass!
  أنت تستعطف (بوسايدن) بأن يرفع عبائته ويقدم لك مؤخرته
• Dear, might I entreat you to put Mr. Weston's heart at ease?
  عزيزتي، هل أستعطفك أن تهدّئي بال السيد (ويستون)؟
• Then entreat them to divine where Spartacus has gone to ground.
  إذن استعطفيهم ليتكهنوا بمكان (سبارتاكوس).
• But I entreat you, sir, where is he now?
  أستعطفك يا سيدي، أين هو الآن؟
• I'll look pathetic and she'll take pity.
  سأتظاهر بمظهر المسكين و أستعطفها لعلّها ترأف بي