سلآ

• I think you better sit this one out, pal.
  اظن انه من الافضل. ان تترك السلآح ،يارفيقي.
• Come on, Forman. Would you get that gun away from him?
  هيا، فورمان هل يمكنك ان تبعد ذلك السلآح عنه.
• How about let's do this when you don't have a gun?
  لمآ لآ نؤجل الامر. -عندمآ لآ يكون بيدك سلآح.
• It is said out of genuine concern for your safety.
  مصدقـاً القول.. بأنهُ قلقاً على سلآمتك.
• I'm telling you-- he didn't buy a gun.
  أنا أخبركم -- بأنه لم يقم بشراء السلآح.
• Peace. -Hey, be cool, babe.
  . سلآم - . ابق هادئآ , ياعزيزي -
• I have a right to bear arms, all right? That's in the Constitution!
  لدي الحق في حمل السلآح هدآ مكتوب في الدستور.
• And now I must present them to our predators.
  والآن يجب ان اقدمهم لسلآبينآ
• Hey, it's either peace or a clattering.
  . توقفوا، إما السلآم أو الفوضى
• Well, I don't have a gun. My mom took it when she left.
  حسناً ، انا لآ املك سلآحاً امي اخدته مني عندما رحلت.