سلاح موجه

• I'm the man with a gun to your daughter's head.
  أنا الرجل الذي بحوزته سلاح موجه إلى ابنتكِ
• You think you have a gun at your head?
  هل تظن أنه يوجد سلاح موجه نحو رأسك؟
• Even if he does have a gun to your head.
  حتى لو لديه سلاح موجه إلى رأسكَ.
• We'd each have a gun to each other's head.
  كل واحد منا سيكون لديه سلاح موجه لرأس شخص آخر
• Starting with "I could feel the gun against my throat".
  بدايةً بـ "أستطيع أن أشعر بالسلاح موجه نحو حنجرتيّ"
• All you need is a trigger and a head to be shot.
  كل ما هو مطلوب زناد وسلاح موجه لرأسه
• No, please, please, don't! They have a gun to my head!
  لديّهم سلاح موجهًا إلى رأسي
• You've got guns trained on you from every direction.
  السلاح موجه اليك من جميع الاتجاهات
• She's got a gun... pointed at my dick, Clay!
  إنها تحمل سلاح موجه إلى قضيبى
• Hey, you shouldn't be such a smartass with a gun in your face.
  لا يجب أن تتحاذق وهناك سلاح موجه عليك.