سلطة قانونية

• I have legal authority. You're interfering with an on-going investigation.
  لدي سلطة قانونية ، أنت تتدخّل في تحقيق جاري
• By what lawful authority am I called here?
  بأى سلطة قانونية تم دعوتى الى هنا ؟
• They're acting like they're law enforcement. But they're not.
  يتصرفون كأنهم سلطة قانونية لكنهم ليسوا كذلك
• I don't have any legal power over the county registrars, Mr. President.
  لا أملك أي سلطة قانونية على مسجلي المقاطعة، سيدي الرئيس.
• Well, I did my best and I had the authority of the law.
  لقد فعلتُ ما بوسعي و كان لديّ سلطة قانونية أيضاً.
• I have no official legal authority.
  لا يوجد لدي أي سلطة قانونية رسمية.
• The court's judgment is purely symbolic and has no legal or academic authority.
  حكم المحكمة هو حكم رمزي بحت وليس لديها سلطة قانونية أو أكاديمية.
• I'm partial to the underdog, Ray, not being a law enforcement officer, such as yourself.
  أنا جزء من كلب " راي " وليس ضابط سلطة قانونية مثلك
• You got any idea what it's like running local law enforcement in this county?
  هل لديك أي فكرة عن صعوبة الترشح لسلطة قانونية في هذه المقاطعة ؟
• Possession without legal authority can result in maximum 7 years imprisonment.
  ويمكن أن تؤدي حيازة تلك المواد دون سلطة قانونية إلى السجن لمدة أقصاها 7 سنوات.